Back to all projects

Translation

Help Substance Abuse Free Environment (SAFE) reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Substance Abuse Free Environment (SAFE)
Richmond, VA, USA
Substance Abuse Free Environment (SAFE)
Unfollow
Log in to follow
Substance Abuse Free Environment (SAFE)
Richmond, VA, USA

0

Live Projects

12

Matched Projects
1 Followers
Cause
Youth development
Skills
Communications Writing

Posted August 23rd

Translation

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details

SAFE's mission: To engage our community in working to prevent and reduce substance abuse. We educate about safe storage and disposal of medications. The "Don't Be An Accidental Drug Dealer" card directs people to locations distributing free medication disposal pouches. A Korean translation of the card will help those who speak Korean to have access to this important safety information. If provided to us as a Word document, our printer will insert it onto the card which has our logos.

What we have in place
  • We currently have an example of the card in English, which should make it easy for you to get started. We also have translation in Word in another langauge as an example, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $7,098 , allowing us to use unspent funds for printing costs, and to buy additional medication lockboxes and disposal pouches to distribute free to community members.

Many unintentional drug overdoses happen as a result of access to a loved one's medicine. The Asian/Latino Solidarity Alliance Outreach and Communication report provided to SAFE in 2021 recommended Korean language educational print resources. It is important to SAFE to reach as many community members as possible with safe storage and medication disposal information to keep all community members, including children, safe from accessing prescription or OTC medicines not prescribed to them.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

Substance Abuse Free Environment (SAFE)
Unfollow
Causes
Youth development Education
Posted by
Bunny C
Bunny C.

Prevention Specialist

Our mission

SAFE's mission is to engage our community in working together to prevent substance abuse.

The pixel