Back to all projects

Translation

Help Marin Shakespeare Company reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Marin Shakespeare Company
San Rafael, CA, USA
Marin Shakespeare Company
Unfollow
Log in to follow
Marin Shakespeare Company
San Rafael, CA, USA

0

Live Projects

32

Matched Projects
4 Followers
Cause
Arts & culture
Skills
Communications Writing

Posted January 13th

Share this project:
Translation

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
What we have in place
  • We currently have videos in English, which should make it easy for you to get started. We also have English captions, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $3,818 , allowing us to provide educational programming for schools and prisons

One of our missions is to provide multicultural arts education to students, particularly in schools with limited resources and a low-income population. Because of covid restrictions and our own safety protocols, we are only providing virtual education programs to schools. Your help would allow us to continue serving these students.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

Marin Shakespeare Company
Unfollow
Causes
Arts & culture Education
Posted by
Marcia S
Marcia S.

Marketing Director

Our mission

With Shakespeare as our endless inspiration, our mission is to serve as a vibrant catalyst for cultural engagement, education, and social justice to benefit the people of Marin County, the San Francisco Bay Area, and beyond.

What we do

The programs we provide are:

ON STAGE
Professional mainstage productions and performances by the Returned Citizens Theatre Troupe

EDUCATION
Shakespeare and theatre education, with a focus on schools serving low-income families

SOCIAL JUSTICE
Working in 13 California state prisons as the leading provider of Shakespeare in Prison programs in the world

In Progress: We are in the middle of a capital campaign to renovate our outdoor amphitheatre and build a year-round indoor Performing Arts & Education Center in downtown San Rafael.

Testimonials

Read the Impact Story
Rafa is professional and skilled, with a great attitude and work ethic. We're grateful for his help!
Marcia S.
Marcia S.

Marketing Director

Translation Project

Working with Marin Shakespeare Company was a great joy. We had great communication and understanding throughout all the process.
Rafa A.
Rafa A.

Volunteer

The pixel