-
This project was completed on Sep 9, 2019
-
Matched with Feiyang L.
-
See the Impact story
Translation
Hawaii Symphony Orchestra
Translation
Project details
What we need
- Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
- Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details
Aloha!
We are starting our 2019-2020 Symphony Season, and we are in need of someone who can translate the copy for all our shows - 11 classical masterworks, 6 musicthatPOPS, 3 musicthatROCKS, one special New Years Eve performance, and our season-opening gala. Being in Hawaii, we have a need for Japanese and Mandarin.
What we have in place
- We currently have all approved copy in English, which should make it easy for you to get started. We also have all artwork completed, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $7,098 , allowing us to print rack cards and boost social media posts in foreign languages to reach a broader audience.
We have the potential to reach visitors to Hawaii before they arrive by using social media in their home country. We also have the ability to reach holiday travelers once they are here in Hawaii by providing hotels, airlines, shopping centers and travel agents with collateral.
Project plan
Posted by
Heather A.
Marketing Director
Our mission
To present the highest-quality performances of great music, bringing national and international distinction to the orchestra and community; to delight and educate audiences of all ages and backgrounds, and enhance the cultural vitality and quality of life in these islands; and to operate in a financially sound manner.
Testimonials
(No testimonial has been submitted by Heather)
Heather is amiable, and HSO is a great organization which makes lots of contribution to local society. I wish it has a better future.
