Be the first to apply
Back to all projects

Romanian translation

Help Third Millennium Ministries reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Third Millennium Ministries
Casselberry, FL, USA
Third Millennium Ministries
Unfollow
Log in to follow
Third Millennium Ministries
Casselberry, FL, USA

1

Live Projects

12

Matched Projects
4 Followers
Cause
Education
Skills
Communications Writing

Posted April 3rd

Be the first to apply Apply now
Share this project:
Romanian translation
Apply now

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Language proficiency requirements

English and Romanian proficiency is required. You will not be able to apply if you do not meet this requirement. Learn more about language proficiency requirements.

Additional details

We have approximately 18 minutes of a video/audio interview spoken in Romanian. This needs to be transcribed and translated (in written form) into English. Thanks!

What we have in place
  • We can provide full video, or just audio clips, as well as material that is already in both Romanian and English, as well as general translation guidelines, and are available to answer any questions that may come up.
How this will help
This project will save us $7,098 , allowing us to further our goal to make seminary-level education available to Evangelical Christians in their own lands, in their own languages, for free.

This interview translation is vital to bring in an important perspective on the book of Acts which will equip Pastors all over the world to continue receiving an excellent Biblical education for free.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

Third Millennium Ministries
Unfollow
Causes
Education Community & economic development Religion & spirituality
Posted by
RK
Raquel K.

Director of HR

Our mission

At Thirdmill we believe that every Christian deserves a well-trained pastor.

What we do

We believe all who desire to learn about the Bible and Christian theology should not be hindered by their circumstances. We are responding directly to the scarcity of sound Christian education by creating and distributing a seminary-level curriculum in 20+ languages to train Christian leaders on every continent via internet streaming, microSD cards, flash drives, radio and television broadcasts, audio and print.

The pixel