Back to all projects

Translation

Help Photo Start reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Photo Start
New York, NY, USA
Photo Start
Unfollow
Log in to follow
Photo Start
New York, NY, USA

1

Live Projects

122

Matched Projects
19 Followers
Cause
Education
Skills
Communications Writing

Posted October 14th

Share this project:
Translation

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details

We need an excellent SPANISH LANGUAGE translator, who is familiar with photography and terms related to photography to translate our mobile phone photo curriculum. This will allow more students in the Spanish speaking world, at home and abroad, a chance to participate in our program.

The document is 28 pages and about 5800 words. CAF will ask us to split this job into five separate engagements, which we will do with your understanding.

Thank You!

What we have in place
  • We have the file in pdf format ready to be translated over to Spanish from English.

    We have team resources and engaged teachers.
How this will help
This project will save us $1,973 , allowing us to Serve more students at home and abroad

This will allow us to reach an entirely new audience of students.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

Photo Start
Unfollow
Causes
Education Arts & culture Youth development
Posted by
David L
David L.

Director

Our mission

We use photography to teach students the skills to thrive in any environment.

What we do

Photo Start develops creative visual storytelling and digital skills, and inspires confidence in under-resourced young people.

Our program is designed to help under-resourced young people develop their creativity, technical skills, and self-confidence, while also providing them with a sense of purpose and the competencies they need to shape their own lives and contribute to the lives of others.

We believe all young people have extraordinary potential.

Testimonials

Read the Impact Story
(No testimonial has been submitted by David)
This was a great project to work on. Not only is it a great cause, but the team are very nice to work with. I had a call to see if we were a good fit, and they respected my time, giving me a generous deadline to complete the project.
Sarah Y.
Sarah Y.

Volunteer

The pixel