Translation

Help Unicef UK reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Unicef UK
London, United Kingdom
Unfollow
Log in to follow
Unicef UK
London, United Kingdom

0

Live Projects

30

Matched Projects
16 Followers
Cause
Education

Posted April 19th

Share this project:

Project Details

What We Need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional Details

We have a small translation project of around 250 words to translate English into Hindi. This will form the basis of a global mapping survey of sports organisations progress around making sport safer for children.

What We Have In Place
  • We currently have copy ready to translate, which should make it easy for you to get started. We also have previous translation examples, and the ability to provide any other information you need.
How This Will Help
This project will save us $7,098 , allowing us to focus on outreach and engagement to widen our network and impact

This project is critical for us to reach beyond the English speaking world and engage with sports organisations that speak Hindi - widening the impact and reach of our work

Project Plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show More

About The Org

Unicef UK
Unfollow
Posted by
Liz T.

Sports Programmes Specialist

Our Mission

A world safe for every child

Testimonials

This is the second time we have worked with Chetana and once again she has delivered a top notch translation really quickly - she is just great to work with!!
Liz Twyford
Liz T.

Sports Programmes Specialist

Translation Project

Liz gave me clear insights into the work which needed to be done and it was really helpful. Many thanks for giving me this opportunity! I truly appreciate the confidence you have shown in me.
Chetana Pradeep
Chetana P.

Volunteer

Similar Opportunities

See All
See all projects