Back to all projects

Translation

Help Solar One reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Solar One
New York, NY, USA
Solar One
Unfollow
Log in to follow
Solar One
New York, NY, USA

0

Live Projects

23

Matched Projects
15 Followers
Cause
Environment
Skills
Communications Writing

Posted March 4th

Share this project:
Translation

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details

We are in the process of translating our remote learning STEM curriculum to Spanish. We share our curriculum with teachers via Google Drive. All documents are already in editable formats of word or google docs. Completed projects can easily be shared back with us via Google Drive.

To learn more about us as an organization/Education Department visit here: https://thegreendesignlab.org/ or on IG @solaronegreendesignlab - Thanks!

What we have in place
  • We currently have some already translated materials for you to look at, which should make it easy for you to get started. We also have availability to further answer questions or give more detail, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $7,098 , allowing us to continue to be able to share our curriculum and offer workshops for free to NYC and NJ schools

By translating our environmental education curriculum to Spanish we would be able to better connect with ELL students, support our Solar One bilingual educators, and provide quality STEM education to schools in both English and Spanish.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

Solar One
Unfollow
Cause
Environment
Posted by
Amy C
Amy C.

Manager of K-12 Curriculum & Instruction

Our mission

Solar One is a 501(c)(3) not-for-profit organization whose mission is to design and deliver innovative education, training, and technical assistance that fosters sustainability and resiliency in diverse urban environments. We empower learning that changes the way people think about energy, sustainability, and resilience by engaging and educating a diverse set of stakeholders and beneficiaries. Our programs help individuals and communities explore new ways of living and working that are more adaptive to a changing world.

Testimonials

Read the Impact Story
Great working with Nelly! Great time management
Amy C.
Amy C.

Manager of K-12 Curriculum & Instruction

Translation Project

(No testimonial has been submitted by Nelly)
The pixel