Back to all projects

Translation

Help NPower reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
NPower
Brooklyn, NY, USA
NPower
Unfollow
Log in to follow
NPower
Brooklyn, NY, USA

0

Live Projects

8

Matched Projects
2 Followers
Cause
Science & technology
Skills
Communications Writing

Posted January 14th

Translation

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details

Translation of copy from an existing, 1-page marketing flyer from English to Laotian.

What we have in place
  • We currently have the copy in English ready for translation, which should make it easy for you to get started. We also have a staff member ready to prioritize this project, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $7,098 , allowing us to increase our outreach efforts and provide resources for existing students, such as emergency funds, equipment, childcare and more.

This flyer will be used for our recruitment efforts by detailing our program, which offers free virtual tech training, internships and job placement to young adults from underserved communities, as well as military veterans and their spouses.

We are aiming to reach potential students in the areas we serve, which includes Laotian-speaking communities.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

NPower
Unfollow
Cause
Science & technology
Posted by
Jenelle H
Jenelle H.

Marketing Manager

Our mission

NPower creates pathways to economic prosperity by launching digital careers for military veterans and young adults from underserved communities.

What we do

With a strategic plan in place for 2023, NPower develops a pipeline of diverse technology talent to fill this encroaching gap in the U.S. professional workforce by providing IT training and certification classes. Veterans and under-served young adults apply for this FREE program and those who qualify enter a class to learn in-demand skills such as technology support, cybersecurity, cloud computing, coding or network administration. A majority of programs include a vital paid internship component which hones the students professional skills while opening the door to potential full-time employment and networking opportunities. Upon graduation from the program, NPower assists students in landing an industry position and launching a stable, well-compensated career.

The pixel