Back to all projects

Translation

Help Children's Advocacy Alliance reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Children's Advocacy Alliance
Las Vegas, NV, USA
Children's Advocacy Alliance
Unfollow
Log in to follow
Children's Advocacy Alliance
Las Vegas, NV, USA

0

Live Projects

38

Matched Projects
11 Followers
Cause
Youth development
Skills
Communications Writing

Posted October 8th

Share this project:
Translation

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details

One-pager informational document on how to access COVID testing and care; would like it translated into conversational Spanish.

What we have in place
  • We currently have the completed document, which should make it easy for you to get started. We also have a flexible timeline, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $1,973 , allowing us to keep reaching undocumented persons in need of assistance.

The purpose of this project is to disseminate information on COVID testing and treatment to undocumented persons in our area; having the flyer in Spanish will assist those who may not be bilingual in accessing essential services and treatment.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

Children's Advocacy Alliance
Unfollow
Causes
Youth development Education Health & nutrition
Posted by
Kelly B
Kelly B.

Director of Health Policy

Our mission

The primary purpose of the CAA is to serve as an independent voice for Nevada's children dedicated to achieving public policy wins in the areas of children's safety, children's health and school readiness in Nevada. The mission is accomplished by:
Bringing people together to build consensus around priorities and to leverage our collective strength toward real reform.
Collecting, analyzing and sharing research and information with people who make decisions impacting Nevada's children and families.
Building public will through education, outreach and advocacy to solve expansive and chronic problems facing kids and families

Testimonials

Read the Impact Story
Sandra was a dream collaborator. She was responsive, professional, and extremely helpful, delivering stellar work expediently. I highly recommend working with Sandra and look forward to utilizing her excellent translation skills again in the future!
Kelly B.
Kelly B.

Director of Health Policy

Translation Project

Working with Kelly was amazing! She is quick to answer all questions, and her work along Children's Advocacy Alliance is simply outstanding! I cannot wait to collaborate with them again!
Sandra Dolores G.
Sandra Dolores G.

Translator, Writer, Interpreter

The pixel