Back to all projects

Translation

Help Our Family Services reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Our Family Services
Tucson, AZ, USA
Our Family Services
Unfollow
Log in to follow
Our Family Services
Tucson, AZ, USA

0

Live Projects

6

Matched Projects
1 Followers
Cause
Housing & homelessness
Skills
Communications Writing

Posted August 11th

Share this project:
Translation

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details

2 page flyer translation from English to Spanish.

What we have in place
  • We currently have the completed English PDF version of the flyer, which should make it easy for you to get started. We also have a word doc with the English flyer in plain text, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $8,123 , allowing us to house 3 homeless young adults for 3 months.

This project will enable us to provide our Spanish speaking clients who are have or are currently experiencing homelessness valuable information about voting in the 2020 general election.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

Our Family Services
Unfollow
Cause
Housing & homelessness
Posted by
JC
Jessica C.

Marketing Associate

Our mission

Our Family's mission is to eliminate homelessness and strengthen our community.

We do this by:

Providing stability in times of crisis.

Linking people to support and resources.

Supporting social connectedness.

Engaging our neighbors to tackle tough community issues.

What we do

Since our earliest incarnation in 1953, Our Family has provided so much more than just housing. We offer a full complement of services including intensive case management, therapy for our sheltered youth, and parenting and life skills education. With programs designed to protect youth and families from the myriad of risks and dangers that come along with homelessness, we empower our most vulnerable neighbors to build a pathway to self-sufficiency. We also reach thousands of Southern Arizonans through our counseling, information and referral, conflict resolution and trainings each year.

Testimonials

Read the Impact Story
Sharaby quickly completed our translation project, it was a pleasure to work with her.
Jessica C.

Marketing Associate

Translation Project

I absolutely enjoyed working with Our Family Services and I hope to help out on future translation projects. Jessica was there to answer any questions that I had during the process.
Sharaby D.
Sharaby D.

Volunteer

The pixel