Back to all projects

Translation

Help The Sanneh Foundation reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
The Sanneh Foundation
Saint Paul, MN, USA
The Sanneh Foundation
Unfollow
Log in to follow
The Sanneh Foundation
Saint Paul, MN, USA

0

Live Projects

30

Matched Projects
1 Followers
Cause
Youth development
Skills
Communications Writing

Posted October 17th

Share this project:
Translation

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details

We are needing help translating a parent consent letter into Hmong, Spanish, Karen and Somaili for local children in Saint Paul.

What we have in place
  • We currently have the document in English, which should make it easy for you to get started. We also have Any other info you may need, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $7,098 , allowing us to Serve thousands of kids free meals at the Conway Recreation Center!

We do not have translation services for these languages in house and we serve a large population of these cultures throughout the Saint Paul School District.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

The Sanneh Foundation
Unfollow
Causes
Youth development Education
Posted by
Brandon G
Brandon G.

Senior VP of Operations

Our mission

The Sanneh Foundation, a 501(c)3 youth development organization, provides life skills programs for at-risk children using soccer as the catalyst to empower kids, improve lives and unite communities.

What we do

The Sanneh Foundation is growing and because of the growth, we are in need of more volunteers to help with our events and programs. We have three main programs- Dreamline Program (academic and behavioral improvement), Haitian Initiative, and Free Sanneh Soccer Camps.

- We empower kids by providing leadership-skill development and mentoring, along with access to a safe and healthy environment to learn and play.

- We improve lives by supporting and promoting educational attainment through in-school and after-school programming, tutoring and college preparatory training.

- We unite communities by advancing diversity, promoting community service, and fighting racism through individual training and institutional change.

Testimonials

Read the Impact Story
So flexible and quick to respond!
Brandon G.
Brandon G.

Senior VP of Operations

Translation Project

(No testimonial has been submitted by Irasema)
The pixel