Translation

Help Next Door Solutions to Domestic Violence reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Next Door Solutions to Domestic Violence
San Jose, CA, USA
Unfollow
Log in to follow
Next Door Solutions to Domestic Violence
San Jose, CA, USA

0

Live Projects

37

Matched Projects
5 Followers

Posted February 19th

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details

We are in the process of having our website re-designed and need someone to translate the content from English to Spanish so we have that bilingual option available on our site since 65% of our clients, victims of domestic violence are Spanish speaking.

What we have in place
  • We currently have content for our website, which should make it easy for you to get started. We also have preferred domestic violence terminology in Spanish, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $7,098 , allowing us to provide more services for survivors of domestic violence

We receive over 2k visitors to our website on a monthly basis...many of which are victims of domestic violence seeking services and we need to let them know we are here for them and available in their primary language.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

Next Door Solutions to Domestic Violence
Unfollow
Our mission

Although the problem of domestic violence is complex, Next Door Solutions believes the solutions must be client-centered, community based, and engage diverse groups of community leaders, volunteers, donors, advocates and clients in order to create real solutions that eradicate domestic violence for good.

What we do

* Crisis Services: 24/7 Emergency Shelter and Hotline - women and children receive safe haven from abuse, and safety planning and other supportive services; callers seeking crisis counseling, vital information and referrals receive an immediate live voice response by a highly trained bilingual English/Spanish Advocate.
* Community and Systems Advocacy - clients receive peer counseling, safety plan development, legal advocacy, and assurance and comfort.
* Support Groups - Survivors connect and create a healing environment for each other through 16 groups throughout the county and virtually
* Self-Sufficiency Program - women empower themselves and enhance their financial independence and self-sufficiency through comprehensive, compassionate, woman-defined case management, workshops in financial literacy, job readiness, and educational advancement, and permanent housing.

The pixel