Profile Picture

Sheyla C.

Lancaster, CA, USA
Total impact
Currently Working on a Project


English > Spanish and Spanish > English translator with eleven years of experience translating forms, documents, brochures, etc. I primarily work on translations in the Education field and have completed translations for a high school district as well as a local community college. I worked as a bilingual secretary working with the English Learners Program for several years, but retired in 2018. I'm currently a freelance translator and as time permits, I also do pro bono translations for nonprofits. I'm a college graduate and also completed seven UC San Diego Extension classes to obtain the Certificate of Translation.


  • Writing


  • Education
  • Women's Issues
  • Youth Development